-
1 gabeln
1. vt1) брать вилкой2) брать вилами3) раздваивать4) воен. захватывать ( цель) в вилку2. (sich)раздваиваться; разветвляться (напр., о реках, горных жилах)der Unterricht gabelt sich in den Oberklassen — в старших классах происходит специализация преподавания -
2 zusammenlaufen
* vi (s)ihm läuft das Wasser im Munde zusammen — разг. у него слюнки текут2) сходиться, соединяться ( в одной точке); сливаться ( о реках)alle Fäden der Verschwörung liefen in seinen Händen ( bei ihm) zusammen — перен. к нему тянулись все нити заговора3) свернуться ( о молоке) -
3 слиться
1) zusammenfließen (непр.) vi (s) ( о реках); verschmelzen (непр.) vi (s) (о звуках, красках и т.п.)2) перен. sich vereinigen, verschmelzen (непр.) vi (s) ( объединиться); sich vermischen ( смешаться) -
4 стечься
2) ( о людях) zusammenströmen vi (s), sich ansammeln -
5 слиться
слиться 1. zusammenfließen* vi (s) (о реках); verschmelzen* vi (s) (о звуках, красках и т. п.) 2. перен. sich vereinigen, verschmelzen* vi (s) (объединиться); sich vermischen (смешаться) 3. (расплыться) verschwimmen* vi (s), verfließen* vi (s) -
6 стечься
стечься 1. zusammenfließen* vi (s); sich vereinigen (соединиться о реках, ручьях) 2. (о людях) zusammenströmen vi (s), sich ansammeln -
7 Potamologie
сущ.геол. потамология, учение о реках -
8 Treibangelfischerei
сущ.судостр. дрифтерный ярусный лов (в море), лов дрифтерной крючковой снастью (на реках) -
9 aufdunsen
прил.геол. вздуваться, расширяться (напр. о реках, жилах) -
10 entspringen
гл.1) общ. ускользать, брать начало (где-л. - о реке), брать начало (где-л.; о реке), течь (из чего-л.), брать своё начало (из чего-л., от кого-л.), возникать (из-за чего-л.; напр., о сомнении), возникать (из-за чего-л.; о мнении и т. п.), вырваться (на свободу), бежать (от кого-л., откуда-л., aus), (D) убегать, происходить, (D, aus D, von D) убегать (от кого-л., откуда-л.), вытекать2) геол. брать начало (о реках) -
11 gegabelt
1. прил.судостр. в вилку2. гл.1) геол. вильчатый, разветвлённый (напр., о реках, жилах)2) авиа. разветвлённый3) тех. в развилку4) авт. раздвоенный5) аэродин. [lambda]-образный -
12 sich gabein
мест.общ. раздваиваться, разветвляться (напр., о реках, горных жилах) -
13 verlanden
гл.1) общ. пересыхать, зарастать (об озере)2) геол. заносить наносами, мелеть, обмелеть3) тех. заиливаться, заноситься, нарастать от наносов (о береге), мелеть (о реках)4) стр. заиливать, заносить -
14 Aufwärtswandern von Schwemminseln Aufwärtsstrom in Flüssen
(кажущееся) перемещение намывных островов в реках вверх по течениюDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwärtswandern von Schwemminseln Aufwärtsstrom in Flüssen
-
15 Flußkunde
потамологияучение о рекахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußkunde
-
16 Potamologie
потамологияучение о рекахDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Potamologie
-
17 aufdunsen
вздуватьсярасширяться (напр. о реках, жилах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufdunsen
-
18 flußbewohnend
палеонт. живущий в рекахпалеонт. речнойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > flußbewohnend
-
19 münden
вливаться (о реках)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > münden
-
20 Tal der stürzenden Wasser
n; = Maltatal[образное название, букв. "долина падающих потоков", связано с многочисленными водопадами на реках Мальта (Malta) и Хохальмбах (Hochalmbach)]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tal der stürzenden Wasser
См. также в других словарях:
О реках — Псевдо Плутарх (Лже Плутарх, Лжеплутарх) живший предположительно во II веке н. э. неизвестный автор сочинений «Малые сравнительные жизнеописания» (другое название «Собрание параллельных греческих и римских историй», сокращенно МСЖ) и «О реках»,… … Википедия
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плач на реках вавилонских — Из Библии. В Ветхом Завете (Псалтырь, пс. 136, ст. 1) говорится о тяжелой судьбе евреев, которые томились в вавилонском плену и, плача, вспоминали свою родину: «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе». Иногда… … Словарь крылатых слов и выражений
Завал препятствие на реках — залом (Костр.), холуй (Перм.) местное накопление в лесных речках, преимущественно на изгибах их и поворотах, целых деревьев, повалившихся с подмытых водою берегов и лежащих большею частью поперек течения, что часто служит существенным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
при реках Вавилона — там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе — (иноск.) о грустном состоянии души Ср. Сидим с, сами изволите понимать, наподобие, можно сказать, так как у псалмопевца сказано: на реках Вавилонских седохом и плакохом . Маркевич. Лесник. 12. Ср. Au bord des fleuves de Babylone. Ср. Illic… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Затор (на реках) — резкое стеснение (перекрытие) живого сечения русла реки неподвижными посторонними предметами (льдинами крупных размеров, плавающими предметами и т.д.)... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕМОНТУ И СОДЕРЖАНИЮ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ ОБЩЕГО… … Официальная терминология
ледовые опасные явления на океанах, морях, озерах и реках — ледовые опасные явления на океанах, морях, озерах и реках: Ледовые образования на поверхности океанов, морей, озер, рек и на их побережьях (айсберги, ледовые поля, отдельные льдины, торосы и др.); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поперечная циркуляция в реках — Течения в плоскости поперечного сечения речного потока, имеющие замкнутый характер … Словарь по географии
Русское Судоходство торговое и промысловое на реках озерах и морях — ежемесячный журнал. Выходит в С. Петербурге с апреля 1886 г. Издатель редактор M. Ф. Мец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русское Судоходство торговое и промысловое на реках, озерах и морях — ежемесячный журнал. Выходит в С. Петербурге с апреля 1886 г. Издатель редактор M. Ф. Мец … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона